The Band’s Visit is getting what it deserves.